مشخصات اثر

  • نام اثر
    Martin Luther King Jr:Great Civil rights leader مارتین لوتر کینگ: رهبر بزرگ جنبش مدنی
  • ژانر
    سرگذشت نامه سیاسی تاریخی
  • سال ساخت
    1957
  • نوع اثر
    تک جلدی
  • وضعیت
    پایان یافته
  • کشور سازنده
    آمریکا
  • نام نویسنده
    جنیفر فندل
  • نام طراح
    برایان بسکل
  • منتشرکننده
    عصر اندیشه
نوشته شده در: توسط: فاطمه حدیده در: کمیک و مانگا

کمیک مارتین لوتر کینگ در چهار فصل و با تصاویر رنگی، بخش‌های تأثیر گذار از زندگی این مرد بزرگ، اهداف و مسیرش تا لحظه‌ مرگ را روایت می‌کند. فصل اول به دوران کودکی و نوجوانی و جدایی نژادی موجود در سطح جامعه، فصل دوم و سوم به نحوه راه‌اندازی جنبش‌ها و دغدغه‌ها، و فصل آخر به مرگ او می‌پردازد.

کمیک برای آشنایی ابتدایی و کوتاه تهیه شده است. شخصّیت‌پردازی کمرنگ است و تنها با تصاویر و کلمات ساده، خطی و کوتاه زندگی مارتین لوتر کینگ را شرح می‌دهد. کمیک می‌تواند آشنایی اولیه و همچنین بستری برای کنجکاوی بیشتر در این مورد باشد.

جنبه‌ تاریخی اثر، تفکر و فلسفه‌ای که پشت آن است می‌تواند راهنما و آموزنده باشد. جنبش سیاه پوستان و مبارزه‌ با تبعیض نژادی همچنان ادامه دارد. این شروع یک بازنگری چالش برانگیز برای ذهن‌های طبقه‌بندی شده‌ی انسان‌ها و تغییر در دیدگاه‌های نژادپرستانه‌ است هرچند این کمیک وارد مسائل جدی و اهمیّت جنبش، درگیری‌ها و چگونگی الهام از تفکر گاندی و تظاهرات صلح‌آمیز در هند نشده است. همه این مسائل در سطح می‌ماند بنابراین همانطور که پیش‌تر گفتم، این کتاب می‌تواند مقدمه‌ای برای شناخت مارتن کینگ و دنبال کردن جنبش مدنی سیاه‌پوستان باشد.

کمیک با وجود سادگی، دورنمای ساده‌ای از زندگی مارتین لوتر کینگ می‌دهد و تقریباً می‌توان گفت که از مسائل مطرح شده، چیزی را ناتمام باقی نگذاشته است.

مارتین لوتر کینگ

داستان رهبر سیاه پوستان

مارتین لوتر کینگ، به عنوان یک رهبر و فرد تأثیرگذار، و همچنین به عنوان شخصی که دیدگاه انتقادی به ظلم عادی موجود در زمانه و سرزمینش داشته، می‌تواند الهام‌بخش باشد. مسئله‌ کینگ و آنچه این کمیک بیان کرده است، مسئله‌ای است که همچنان موضوعیت دارد بنابراین آشنایی نوجوانان با این شخصّیت و دغدغه‌هایش برای جامعه آینده‌ جهانی اهمیّت دارد. جنبه‌ جهانی‌ای که این جنبش دارد، ضرورت ترجمه کتاب‌هایی که به آن می‌پردازد را نشان می‌دهد.

چنین داستان‌هایی قدرت فرد و نتیجه بخشی تفکر درست، دیدگاه انتقادی، دغدغه‌مندی، پیگیری و تلاش را نشان می‌دهد. ما به‌خوبی می‌توانیم تأثیر یک نفر در تاریخ و زندگی میلیون‌ها انسان را دنبال کنیم. آنچه مارتین کینگ تجربه می‌کند، مسئله‌ی نویی نبوده و بیشتر سیاه‌پوستان از آن رنجیده بودند اما او کسی است که از جرقه‌های کوچک برای نجات هم‌نوعانش نگذشت و تا جایی که فرصت یافت، برای دستیابی به آزادی، مبارزه کرد.

عملکرد شجاعانه‌ و تغییر ساختارها همیشه با هزینه‌های زیادی همراه بوده است. آشنایی با چنین انسان‌هایی و نحوه رویارویی و انتخاب‌هایشان، نکته‌ی دیگریست که چنین کتاب‌هایی می‌توانند به ما نشان دهند.

کمیکی خبری نه داستانی

جنبه‌‌‌‌‌ داستانی کمیک کم است؛ زبان و لحن موجود در کتاب بیشتر جنبه‌ خبری دارد. راوی نگاه از بالا به پایین دارد که نشانگر تسلط نویسنده بر زندگی مارتین کینگ و داستانی است که می‌خواهد نقل کند. همه جریانات در گذشته رخ داده است و مخاطب از دور، بخش‌هایی از زندگی‌ای که بر او گذشته را می‌بیند. سرعت پیشرفت روایت تند و گذراست. بخش‌های مهمی که می‌توانستند به آن بیشتر بپردازند، خلاصه نقل شده‌اند.

مارتین لوتر کینگ

شخصّیت‌پردازی‌های محدود

شخصّیت‌پردازی محدود است. مخاطب شخصّیت‌ها را از دور می‌بیند و شناخت واقعی‌ و ملموسی از آنها نخواهد داشت. اسم‌های واقعی و شخصّیت‌های تأثیرگذار تاریخی، در نقطه‌ای دور از مخاطب قرار می‌گیرند؛ ما فقط شاهد دورنمایی از زندگی خصوصی و مسائلی که با آن درگیر بودند، هستیم. مارتین لوتر کینگ، به نسبت بقیه شخصّیت‌های موجود در کتاب بیشتر پرداخته شده است اما شخصّیت او نیز در حد معارفه و در سطح می‌ماند.

مارتین لوتر کینگ

هماهنگی متن و تصویر

تصاویر و متن کامل کنندۀ یکدیگر هستند. متن نقش پررنگ‌تری در انتقال قصه دارد. برای انتقال مفهوم در تصاویر از سایه و نور استفاده شده است. پالت رنگی محدود می‌باشد؛ بهره‌وری از رنگ‌ها آگاهانه و هنرمندانه نیست. جنبه‌ هنری کمیک، به‌طور کل کم است. ماجراها و سرعت پیشرفت وقایع تند، فضاسازی محدود، تصاویر و رنگها سرگرمی چندانی تولید نمی‌کنند. قاب‌بندی‌ها ابتدایی، گاهی شلوغ و نامناسب است. توالی و ارتباط ابرهای گفت و گو، شکل و رنگ آنها نیز چندان دلنشین و مناسب به‌ نظر نمی‌رسند.

نظرات مخاطبین

0 نظر ثبت شده

این مطالب را هم از دست ندهید

مانگا Princess Mononoke

فریاد جنگل با آه انسان‌ها در هم آمیخته است. در میان زندگی طاقت‌فرسا چگونه باید از همزیستی نوشت تا روحی نمیرد. چشمان صلح به عدالت دوخته شده است. آیا روزی می‌رسد که پرچم سفیدی آویخته شود؟ یکه‌تازی قهرمانان زن جیکوبو به آشیتاکا می‌گوید: “ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که هر روز به وسیله یک سیل، […]

مانگا Vinland Saga

شرافت، زمانی معنا می‌شود که آن را با بند بند وجودت جستجو کنی و جوانمردی‌ات را به پای شیطان قربانی نکنی. تاریخ، زیبایی انسانیّت را در کلمه‌هایش یادگار دارد؛ حتّی اگر این لغات متعلق به جنگ باشند. حماسه آزادی انسان از بند حماسه وینلند، حماسه آزادی انسان از بند است. زنجیرهای بردگی‌ای که بر ارزش‌ها، […]

مانگا Children Who Chase Lost Voices

خاطره نمی‌میرد و هر لحظه جان تازه‌ای به روح این جهان می‌بخشد. با بعضی یادها خداحافظی دشوار است و زندگی، مرگ را با خود یدک می‌کشد. مرگ و خداحافظی مضمون اصلی داستان، مرگ و خداحافظی است. باور به اینکه مرگ، بیان یک پایان نبوده و انسان‌ها مجبور به پذیرش ماهیت این مرحله هستند؛ از سال‌های […]

کمیک زال و سیمرغ

کمیک، بازنویسی‌ و ساده نویسی یکی از داستان‌های شاهنامه، ماجرای تولد زال، پدر رستم، است. بازنویسی‌های مصطفی حسینی محدود به این داستان نمی‌شود و در مجموعه‌ای گسسته، داستان‌ها را جدا از هم، به زبان امروزی و با تغییراتی محدود، ترجمه کرده است. شاهنامه گنجینه‌های ادبی ایران شاهنامه که از گنجینه‌های ادبی ماست، داستان‌های قبل از […]